O presente artigo apresenta os primeiros dados populacionais sobre a rara angiosperma marinha Halophila baillonis. A população está localizada em uma área protegida por recifes com profundidade média de 5m, cobrindo uma área de 12000m2 (400 m de comprimento por 30 m de largura, paralela a linha de praia). A população apresentou, em geral, menores densidades de hastes e valores de biomassa durante a estação chuvosa com diferenças significativas entre estações do ano registradas, apenas, para biomassa aérea. Apesar deste novo registro a espécie continua a ser considerada rara na costa brasileira.

The present paper presents the first population data for the Southern Hemisphere of the rare seagrass Halophila baillonis. The population studied is located in a calm, reef-protected area at depths ≤ 5 m, covering 12,000 m2 (400 m long by 30 m wide, oriented parallel to the coastline). The population generally demonstrated low shoot density and biomass during the rainy season, with significant differences between seasons, being found only for aboveground biomass. Despite the identification of this new population, the species continues to be considered rare along the Brazilian coast.

Múltiplos mecanismos estressores têm causado em todo mundo declínio das angiospermas marinhas, que são vulneráveis a pressões ambientais e/ou antrópicas. A perda de prados de Halodule wrightii tem sido relatada para o litoral da Ilha de Itamaracá (Nordeste do Brasil). O presente estudo identificou os principais fatores antrópicos que influenciaram negativamente na abundância e distribuição desses prados entre Julho e Setembro de 2007 nas praias de Jaguaribe e do Pilar, litoral leste de Itamaracá. O impacto antropogênico incluiu despejo de efluentes in natura nos canais fluviais, desenvolvimento urbano e comercial na linha de costa, ancoragem de embarcações motorizadas e não-motorizadas, técnicas diversas de pesca e disposição de resíduos sólidos. Os dados obtidos indicam que Pilar é um ambiente com maior índice de impacto (71,43%) quando comparada à Jaguaribe (57,14%), destacando-se número de embarcações com motor de centro, número total de embarcações, presença de grupos de marisqueiros e desenvolvimento urbano costeiro. O presente estudo reforça a necessidade de se definir políticas de manejo e conservação deste ecossistema, que possui elevado valor ecológico e econômico.

Multiple stress mechanisms have caused a worldwide decrease in seagrasses, which are vulnerable to environmental and/or anthropogenic pressure. The loss of seagrass meadows of Halodule wrightii is reported for the littoral of Itamaracá Island (Northeastern Brazil). The present study identified the main anthropogenic factors that negatively influenced over the abundance and distribution of seagrass meadows between July and September 2007 at the Jaguaribe and Pilar Beaches, Eastern littoral of Itamaracá. Anthropogenic impact included the discharge of untreated sewage through fluvial channels, urban and commercial development along the coast, the anchoring of motorized and non-motorized boats, diverse fishing techniques and the dumping of solid waste. The data indicates that the Pilar is an environment with a higher impact index (71.43%) when compared with the Jaguaribe (57.14%), standing out the number of boats with a central motor, the total number of boats, the presence of shellfish gatherers and coastal urban development. The present study reinforces the need for defining management and conservation measures for this ecosystem, which has high ecological and economic value.